The refence image is displayed on the image viewport once it has been set. This image can't be edited, think about this image as a stamp on the viewport.
Menu > View > Set Reference Image
Once the reference image is selected it is displayed permanently in the image viewport.
Since the image has been set, in this project the original image is displaying by the side of the one that is being edited.
Menu > View > Remove Reference Image